VERSOS COSTEÑOS

Expresión Poética y Popular de la Costa Chica

Baltasar A. Velazco García, es un prolífero trovador “chilenero” de la Costa Chica; y de su extensa recopilación y de su propia autoría, entregamos a los visitantes de este portal algunos de los versos que da a conocer en su obra “Antología de Versos Costeños”.

Este compositor pinotepense nos dice: “Los versos representan una tradición muy arraigada entre los habitantes de la Costa Chica de Oaxaca y de Guerrero, y con cuya práctica desfogan gran parte de su agresiva idiosincrasia.

A diferencia de los versos de otras áreas, los de la Costa Chica se caracterizan por sus textos llenos de fanfarronería, de machismo, de picardía, de doble sentido, de amor, de despecho, etc.” A continuación damos a conocer algunos de su compilación:

Soy de puro Costa Chica
donde reinan los quereres;
donde los hombres ¡son hombres!
y las mujeres ¡mujeres!
donde no nacen maricas
y los que nacen, se mueren.

Desde que vivo en el mundo
no he visto “conformidá”;
sólo los palos del monte
viven en plena “amistá”;
cuando cae uno sobre otro
no dicen: hazte pá llá!

Hasta la barranca se oyen
los gritos del calzón verde;
la mujer cuando es celosa
hasta la cola se muerde.

En las ramas de un mastuerso
vino el aire y me torció;
hay días que me tuerzo, tuerzo,
hay días que ya me torcí;
ora para destorcerme,
solo torciéndote a ti.

En lo “jondo” de la mar
lloraba una tortolita;
y le contesto el “gorrión”
no llores, prima hermanita,
que la mancha de un amor
con otro nuevo se quita

Cupido con su guitarra
me tocó un “valse” de amor;
yo no siento la cautela
pero si me da dolor;
que hayas cambiado canela
por cáscara sin olor.

En las medianías del mar
cupido le dijo a venus;
ya viste relampaguear
ahora te faltan los truenos;
de un rayo te escaparas
pero de mi… lo veremos.

Me gusta pescar con flecha
porque la flecha varea;
la mujer cuando es bribona
no se le quieta la idea.
es como vaca mañosa
la que no rompe, saltea.

Ya no te quiero, ya no,
porque eres como la cera:
te derrites con el sol
y te pegas con cualquiera

Florecita de aquel bocote
más blanca por todosantos
nunca me verán tus ojos
derramar por ti algún llanto
¡ya estará jabón de olor
ni que perfumaras tanto!

Me subí en un alto espino
a “cortá” una varazón;
yo pensé que eras muy hombre
porque te vi con calzón;
pero eres un sinvergüenza,
no sabes tu obligación.

Cómo me gusta Francisca
la sobrina de don Diego;
por que cuando la enamoro
me dice que luego, luego;
cuando ella se pone bizca,
yo me estoy poniendo ciego

Para mejorar mi vida
me enamore de la muerte;
y corrí con tanta suerte
que hasta la hice mi querida;
ora me siente más fuerte
porque la tengo parida.
¡y de varón!

Ella se llama, se llama,
y yo me llamo me llamo;
ella por mi se anda se anda,
yo por ella me anda “me ando”.

Para que veas que te “quero”
te voy a hacer un letrero;
este corazón es tuyo
enciérralo en tu potrero;
ponle tranca de caoba
porque esa madera es dura;
que este corazón ya le anda
porque nos arregle un cura.

Voy a buscar una dama
que a diario me este cuadrando;
que tenga el empeine alto
para estárselo palmeando.

Pinotepa de don Luis
¡que bellas son tus mujeres
de tu suelo es la trigueña
que me robó mis quereres.
las pochotas que te adornan
y tu tradición no mueren

Fuente:
Velazco García Baltazar Antonino, “Antología de Versos Costeños”. Edición particular, 2003, Pinotepa, Nal. Oaxaca, México.
-----
www.costachicanuestra.blogspot.com